갤럭시S24 실시간 통역 기능 사용 방법

안녕하세요. 갤럭시S24에 탑재된 기능 중 실시간 통역에 대해서 많이들 궁금해하는데요. 외국계 회사에 다니다 보니, 직장 동료들이 특히나 관심이 많았습니다. 그런데 막상 통역 기능을 활용하려니, 어떻게 통역기능을 활용해야 할지 모르겠더라고요. 더군다나 갤럭시S24 구매 시 제공되는 매뉴얼도 간단 매뉴얼이라 찾는데 조금 시간이 걸렸습니다. 저처럼 통역기능 사용하실 때 헤매시지 않도록 어떻게 사용하는지 공유해 드리겠습니다.

 

 

갤럭시S24 통역 기능 종류

갤럭시S24에는 통역 기능을 활용할 수 있는 방법이 크게 두 가지가 있습니다. 첫 번째는 통화에서, 두 번째는 통역 어플을 켜두고 서로 번갈아가면서 말하면서 활용하는 방법입니다.

 

통화에서 실시간 통역 사용하기

통화에서 실시간 통역을 활용하는 방법은 다음과 같습니다. 

 

1. 전화 어플에서 설정에 들어갑니다.

전화 어플에서 설정에 들어가 주세요.

 

2. 설정에서 실시간 통역을 클릭합니다.

실시간 통역 버튼을 눌러주세요.

3. 실시간 통역 기능을 사용 중으로 바꿔줍니다.

기능을 사용중으로 바꿔주세요!

 

4. 하단으로 스크롤하여 언어설정을 해줍니다.

상대방의 언어를 선택할 수 있습니다.

 

5. 통화 시 통역이 필요하면, 통화 어시스버튼을 클릭한 후 실시간 통역을 눌러줍니다.

6. 통화하는 상대방에 따라 언어를 다르게 지정할 수 있습니다.

전화번호에 따라 언어를 다르게 설정할 수 있습니다.

 

 

 

일상 대화에서 통역 사용하기

통화뿐만 아니라, 일상 대화에서도 통역어플을 통해 통역을 할 수 있습니다.

통역 어플은 휴대폰 화면에서 상단 설정 부분을 아래로 스크롤하면 찾으실 수 있습니다.

설정 기능이 있는 상단바를 내려서 찾아주세요.

통역을 누르시면 아래와 같이 어플이 작동하는데요. 기능은 단순합니다. 통역하고자 하는 언어를 선택해 주고, 마이크를 누른 뒤 말을 하면 통역이 시작됩니다.

마이크 버튼을 누른 뒤 이야기를 하면 통역됩니다.

통역을 하기 전에 언어를 선택해주어야 하는데요. 기본은 상대방이 영어를 말하면 그것을 한국어로 번역하는 것이 기본 설정입니다. 영어 외에 다른 언어를 통역하고 싶다면, 언어팩을 설치해주어야 합니다.

영어와 한국어를 쌍방향으로 통역합니다.

언어팩에는 다양한 국가의 언어가 있는데요. 프랑스어를 받아보았는데, 용량이 대략 440MB 정도였습니다.

언어팩다운로드화면

인터넷 사전에서 영어로 된 문장을 재생하여 제대로 번역하는지 한번 테스트를 해보았는데요. 간단한 문장이라 그런지 잘 번역하더라고요!

영어 통역 예시

단점이라면, 위 동영상과는 다르게 여러 명이 대화형식으로 하는 상황에서의 통역은 정확하지 못한 것 같았습니다. 아마도 실생활 대화에서는 이야기를 하는 타이밍이 겹치기도 하고, 어디서부터 어디까지가 한 명이 말하는 것인지 구분하기 어려울 상황이 발생하기 때문인 것 같습니다.

 

개인적으로는 여행지에서 무언가를 물어보는 상황이거나, 어느 정도 차분한 상황에서의 대화는 충분히 통역 기능을 이용할 수 있지 않을까 생각됩니다.

 

갤럭시S24 자급제 구매링크

삼성전자 갤럭시 S24 자급제

 

---

 

갤럭시S24 사전예약 개봉 후기

 

 

 

갤럭시S24 핸드폰 데이터 이전하기